University of Azores :: Department of Oceanography and Fisheries :: Oceanography Section

CIMBA

Implementação e Desenvolvimento de uma Rede Regional, Nacional e InternaCIonal para a Monitorização Oceanográfica (Hidrodinâmica e Biológica) do Arquipélago dos Açores

PT

As águas de superfície da região dos Açores constituem uma área do Norte Atlântico Subtropical com uma dinâmica relativamente calma, localizada entre a corrente dos Açores (AzC) a 34-35oN e o ramo Sul da corrente do Atlântico Norte (NAC) a 45-48oN. Contudo, dados de altimetria e observações in situ sugerem que a deriva de superfície para Oeste que atravessa a região, não é uniforme e é intensificada por fluxos secundários que apresentam uma dinâmica sazonal.

Os movimentos de curta escala numa região oceânica são dominados pelas marés. Proveniente de sudoeste a frente da onda de maré experimenta um nível muito elevado de distorção no arquipélago dos Açores devido às constantes variações batimétricas. Os dados insuficientes existentes para a região dos Açores tornam muito díficil fazer previsões detalhadas nomeadamente, para a propagação das principais ondas de maré nas vastas áreas que apresentam topografia complexa. Igualmente, devido à falta evidente de dados observacionais, não foram realizadas quaisquer tentativas de previsão das correntes de maré, tendo este aspecto, uma relevância directa no âmbito do programa de trabalhos proposto.

Com essa motivação, o projecto CIMBA, proposto por um ano, tem como principais objectivos; a) delinear os fluxos médios 3D e estudar a sua variabilidade sazonal using dados históricos b) delinear as correntes barotrópicas da maré nos Açore; c) avaliar locais futuros para instalar redes de observação oceanográficas para monitorização; d) identificar áreas de aumento vertical de mistura; e) avaliar regiões com aumento de productividade biológica.

CIMBA é uma importante contribuição para a região dos Açores e constitui um grande esforço de desenvolvimento de uma rede integrada regional/nacional/internacional de sistema de dados oceanográficos.

EN

The Azores region, surface waters of which are a part of subtropical gyre circulation is a dynamically relatively calm area of the Subtropical North Atlantic. It is situated in between the Azores current (AzC) and the Southern branch of the North Atlantic current (NAC), having the mean surface flow to the east. At the same time, altimetry and in-situ observations permitted to suggest, that the westward surface drift is not that uniform and is intensified with some secondary flows, being presumably the branches of NAC and a flow, joining AzC. Still many questions are left open. How deep the surface circulation, derived from altimetry can penetrate? What happens below upper 200-500m layer? Some existing works do not give us clear answer on those questions.

Short term scale movements in an oceanic regions are dominated by tides. Coming from the southwest, the tidal wave front, near the Azores archipelago, experience high level of distortion due to high bathymetric variations. Insufficiency of the sustained observations in the Azores region makes it difficult to perform detailed predictions even for the main tidal waves propagating in topographically complex areas of the archipelago. Also, due to lack of observations, no attempts were made for prediction of tidal currents, which has direct relevance in the proposed program.

With this general motivation in mind, CIMBA project is proposed with an expected duration of one year and with the following main objectives: a) to delineate a 3d picture mean ocean flows, as well as study their seasonal variability using previous records b) to delineate a picture of barotropic tidal currents in the Azores region, b) to evaluate places for future observational network for circulation monitoring, c) to identify areas of enhanced vertical mixing on the basis of internal tidal wave energy distribution, d) and to evaluate the regions of enhanced biological productivity.

CIMBA is an important contribution to the Azores regions and constitutes a great effort to the development of integrated regional/national/international data systems for oceanography.